Charlotte进进了警队，辅佐Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的查询拜访小组，可是因为交际启事遭到了阻扰。而Rath和犹太裔主座Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷进了警队内部的权利奋斗。

第二次世界大战中的德国，13岁的男孩埃勒斯因无人赐顾帮衬进进了一家医院事情，可是他在那边却发了然使人震动的事情（纳粹的纳粹安乐死计划），并与同伙们联络在一起，狡计破损这个计划，影片以孩子的视角展示了使人震撼的一段历史，以及人性的善恶，二战时跨越五千名儿童死于纳粹安乐死计划。